SOFFIETTO DI PROTEZIONE

PROTECTION BELLOW

Per salvaguardare al massimo la resistenza del cilindro idraulico ed aumentare la vita utile, consigliamo di rivestire lo stelo del cilindro idraulico con un opportuno soffietto di rivestimento.

In questo modo, ricopriamo integralmente lo stelo del cilindro con una protezione flessibile che salvaguarda la superficie cromata.

Ci sono infatti ambienti estremamente gravosi con attacchi chimici di grande entità o eventuali danni accidentali che potrebbero danneggiare lo stelo del cilindro.

Questa soluzione è anche estremamente consigliata in ambienti sporchi e polverosi, dove la pulizia macchina non è particolarmente curata.

To maximize the lifetime of the hydraulic cylinder, it is recommended to cover the rod of the hydraulic cylinder with a suitable covering bellows.

In this way, we fully cover the cylinder rod with a flexible protection that protects the chromed surface.

In fact, there are extremely heavy-duty environments with large chemical attacks or any accidental damage that could damage the cylinder rod.

This solution is also highly recommended in dirty and dusty environments, where the cleaning of the machine is not particularly taken care of.

Con questa soluzione, salvaguardiamo sia lo stelo del cilindro che le guarnizioni dello stesso, in quanto un problema sullo stelo si ripercuote inevitabilmente sulle guarnizioni.

In questo modo si aumenta al massimo la vita sia del cilindro che delle guarnizioni.

With this solution, we safeguard both the cylinder rod and the cylinder seals, as a problem on the rod inevitably affects the seals.

In this way, the life of both the cylinder and the seals is maximized.